Acquisition remarquable à la bibliothèque byzantine : le fac-simile de la Chronique universelle de Constantin Manassès.

Constantin Manassès, un historien byzantin du XIIe siècle, a écrit sa Chronique Universelle en vers grec pentédécasyllabique (6733), où il a traité des événements historiques depuis le début des temps jusqu’à la mort de l’empereur Nicéphore III Botaniatès en 1081. Son travail, traduit en bulgare, représente l’une des sources les plus importantes pour l’histoire de la Bulgarie et du monde byzantin médiévale.

Écrit en alphabet cyrillique, avec soin et raffinement, sur l’ordre du tsar Ivan Alexander vers 1344-1345, le manuscrit est illustré par 69 miniatures de qualité exceptionnelle, qui ajoutent une valeur artistique, constituant également une source incontournable pour l’histoire de l’art byzantine.

C’est à ce monument, précieux et unique, conservé à la Bibliothèque Apostolique du Vatican (le Codex Vaticano Slavo 2) que les lecteurs de la Bibliothèque byzantine peuvent avoir l’accès grâce à l’acquisition de son fac-similé, édité en 2007 et imprimé en 360 exemplaires.

Constantin Manasses. Synopsis chroniki : Codex Vaticano Slavo 2, 1344-45 / Axinia Džurova, Vassja Velinova ; scientific consultants, Peter Schreiner, Agamemnon Tselikas. – Globul Cosmote Group : Biblioteca Apostolica Vaticana : Militos : Research Centre for Slavo Byzantine Studies, 2007.  [Lien vers la notice dans Omnia : http://omnia.college-de-france.fr/33PSL-CDF_V1:default_scope:33PSL-CDF_ALEPH000645171 ]

fac-simile de la Chronique universelle de Constantin Manassès

Nina Iamanidze, ingénieure de recherche en analyses des sources à la Bibliothèque byzantine

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.