Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Archives Étienne Drioton à Montgeron : photographies des fouilles du temple de Montou à Tôd (1934-1936)

Le Musée municipal Josèphe Jacquiot de Montgeron conserve la plus grande partie des archives scientifiques et des correspondances de l’égyptologue Étienne Drioton, titulaire de la chaire de Philologie et Archéologie égyptiennes au Collège de France de 1957 à 1960. En 2019, la bibliothèque d’égyptologie du Collège de France et la municipalité de Montgeron ont signé une convention de collaboration documentaire et scientifique pour le traitement et la valorisation de l’ensemble de ce précieux fonds. Un premier lot photographique relatif au site de Tôd, en Haute Égypte, vient d’être mis en ligne sur Salamandre.

Étienne Drioton et l’Égypte

Le chanoine Étienne Drioton (1889-1961) est sans doute l’une des figures majeures de l’égyptologie française du XXe siècle, reconnu autant pour sa personnalité et son parcours exceptionnel que pour l’ampleur de ses études et ses travaux novateurs1. Doté d’une immense érudition et d’une grande curiosité intellectuelle, cet égyptologue de renommée internationale a laissé une production scientifique considérable portant sur des sujets très divers, avec une prédilection manifeste pour certains thèmes comme le théâtre égyptien, la cryptographie ou encore la religion égyptienne, sans oublier les études coptes2.  

 
Fig. 1. Étienne Drioton à Médamoud en 1931.
© Cliché MJJ Neg E020-09b, Archives Drioton à Montgeron / Collège de France

Né en novembre 1889 à Nancy, Étienne Drioton se passionne dès l’âge de 11 ans pour la civilisation et la langue de l’Égypte ancienne. C’est également à cette époque que remontent ses premiers contacts avec le département des antiquités égyptiennes du Louvre où il bénéficie alors des conseils et de l’enseignement de Georges Bénédite3. Issu d’une famille catholique très pieuse, Étienne Drioton se destine à la prêtrise à l’âge de 16 ans mais ne renonce pas pour autant à sa passion pour les études égyptologiques. En 1912, il obtient un doctorat en philosophie à l’Académie Saint-Thomas de Rome, puis un autre en théologie à l’Université grégorienne ainsi qu’une licence ès-sciences bibliques de la Commission pontificale du Vatican4. En 1919, il est appelé à prendre la succession de Philippe Virey comme Professeur de philologie égyptienne et copte à l’Institut Catholique de Paris. En parallèle, il occupe la charge de conférencier des Musées nationaux et travaille au département des antiquités égyptiennes du Louvre dont il deviendra dès 1926 conservateur-adjoint puis conservateur en chef en 19435.

À partir de 1924, Étienne Drioton se rend régulièrement en Égypte pour participer, comme épigraphiste, aux missions de fouilles menées sous les auspices de l’IFAO, d’abord à Médamoud, puis à Tôd (Fig. 1). En 1936, il est choisi par le roi Farouk Ier pour assurer la direction générale du Service des Antiquités de l’Égypte et du Musée du Caire6. Succédant ainsi à Pierre Lacau (1873-1963), il occupe pendant près de seize ans cette haute fonction scientifique et politique traditionnellement confiée aux savants français depuis 1858. La révolution égyptienne de 1952 entraîne sa démission et son départ définitif de l’Égypte. De retour en France, Drioton intègre le CNRS en tant que directeur de recherches avant d’être nommé en 1957 Professeur à la chaire de Philologie et Archéologie égyptiennes au Collège de France à la suite de Pierre Montet (1885-1966). Pendant trois ans, avant de prendre sa retraire en 1960, il y expose les résultats de ses dernières recherches sur le théâtre en Égypte ancienne et analyse le texte de la Sagesse d’Aménémopé. Entre 1956 et 1961, il préside la Société française d’égyptologie (SFE) dont il était l’un des membres fondateurs et le premier secrétaire en 1923.

Les archives Drioton de la Ville de Montgeron

Quelques mois après son retour d’Égypte en 1952 et ce jusqu’à sa mort en 1961, Étienne Drioton s’installe à Montgeron dans la propriété de la famille de Josèphe Jacquiot, une parente éloignée qui connaît bien le savant dont elle avait auparavant bénéficié de l’enseignement à l’école du Louvre7. C’est désormais dans cette demeure près de Paris que Drioton continue à travailler à ses cours et publications, tout en tentant de faire rapatrier d’Égypte ce qui reste de ses archives8.

Suite à son décès en janvier 1961, le fonds qu’il laisse dans la villa de Montgeron est alors dispersé dans plusieurs institutions. Toute sa bibliothèque personnelle ainsi qu’une partie de ses archives manuscrites (ses fichiers et dossiers de travail) sont acquises dès juin 1961 par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS) afin de marquer le profond attachement de Drioton pour les « provinces de l’Est » et pour l’Institut d’égyptologie de l’Université de Strasbourg alors dirigé par Jean Leclant (1920-2011)9. Parmi ces documents envoyés à la BNUS, un important lot de tirés à part des travaux d’Étienne Drioton est confié à l’Institut d’égyptologie de Strasbourg, à charge pour eux de les mettre à la disposition d’autres institutions et chercheurs français ou étrangers10.

Plus tard, en 1981, une partie importante de la documentation photographique du fonds, composée d’un lot de 2500 clichés sur plaques de verre, est offerte par Josèphe Jacquiot à l’Université Catholique de Louvain afin de perpétuer le souvenir du savant dans cette université où il avait été promu docteur honoris causa en 194911. Ce n’est que le 26 juin 1994 que le reste de ses archives, représentant la majeure partie du fonds initial, est officiellement légué à la Ville de Montgeron par Josèphe Jacquiot dans le but de les intégrer aux collections du nouveau musée de la commune qu’elle vient de fonder12. Enfin, en 2019, pour honorer les liens du chanoine Étienne Drioton avec le Collège de France, la bibliothèque d’égyptologie et la Ville de Montgeron officialisent une collaboration amorcée plus d’une décennie auparavant en signant une convention destinée à développer le traitement scientifique et archivistique du fonds et permettre sa mise en valeur et sa diffusion auprès d’un large public13. Parallèlement à la diffusion numérique des collections photographiques et manuscrites sur Salamandre, la bibliothèque d’égyptologie met en place diverses actions de valorisation de ces archives, notamment par le biais de publications et d’événements scientifiques14.

Premières étapes du traitement des archives Drioton : le fonds photographique

Suite à la donation faite du fonds Drioton à la municipalité de Montgeron, un patient et minutieux travail de collecte, de reconditionnement et de classement a été effectué entre 1994 et 2003 sous la houlette de Michèle Juret pour le compte du musée Josèphe Jacquiot15. À l’issue de ces opérations préliminaires, un premier inventaire de l’ensemble du fonds a pu être réalisé par Michèle Juret. Les archives manuscrites ainsi inventoriées comprennent 67 cahiers d’études et répertoires ainsi que 61 boites de dossiers thématiques et de correspondances. Les archives photographiques, elles, sont constituées d’un nombre important de tirages papier de tout format (environ 1600) et de près de 5400 clichés reproduits sur plaques de verre ou négatifs souples. Ces derniers clichés ayant été intégralement numérisés en 2017-2018 sous l’égide de la Ville de Montgeron16, il a été décidé de les traiter en priorité. La bibliothèque d’égyptologie a ainsi débuté en 2020 un long travail d’identification et de recontextualisation scientifique de l’ensemble de ces images qui correspondent en grande partie à des photographies réalisées par Étienne Drioton lui-même en Égypte et en Nubie entre 1924 et 1952 (voir plus loin la figure 9) à l’aide d’au moins trois appareils photo : un appareil à plaques muni d’une chambre à main pliante dite « folding » (Fig. 2), un appareil stéréoscopique à plaques (Fig. 3)17 et un autre appareil à pellicule très probablement de marque Goerz (type Roll-Tengor)18.

Fig. 2. b. Étienne Drioton avec son appareil stéréoscopique à Tôd (© Archives de l’IFAO, PV_2004_02661 : plaque de verre no 2661 des fouilles de Tôd 1934-1936)

Le savant, très organisé, avait inventorié ses clichés dans des cahiers répertoires dont seuls deux nous sont actuellement parvenus (cahiers 55 et 56). Pour faciliter le traitement des photos elles-mêmes, ces cahiers ont été numérisés et leur données (au total 3733 entrées : 3336 pour le cahier 55 et 397 pour le cahier 56) ont été recensées et transcrites par la bibliothèque d’égyptologie.  

Daté du 31 mai 1929, le cahier 55 s’intitule « répertoire des plaques diapositives ». Il présente 16 listes thématiques principales (avec sous-catégories pour certaines listes) classées suivant un ordre alphanumérique et semble correspondre à l’un des premiers répertoires établis par Drioton pour le classement de ses photographies (Fig. 3). La comparaison entre les numéros présents dans ce document et ceux apposés sur les plaques de verre suggère en effet que le cahier 55 devait être suivi d’autres répertoires19. Le cahier 56, quant à lui, ne porte aucun titre et comporte 2 grandes listes continues comprenant des subdivisons thématiques suivant un ordre exclusivement numérique. Ce cahier ne peut qu’être la suite d’autres séries de répertoires puisque la numérotation y débute par le chiffre 3001 pour la première liste et 4001 pour la deuxième. 

Fig. 3. Classement thématique des « plaques diapositives » par Étienne Drioton dans le cahier 55 daté du 31 mai 1929. © Archives Drioton à Montgeron / Collège de France

Parmi les photographies qui ont fait l’objet de la première numérisation, on rencontre tantôt des négatifs, tantôt des positifs.

  • Négatifs reproduits sur deux types de supports :
    • plaques de verre, référencées comme « Neg », de différentes dimensions : de 5,8×6 cm à 9×12 cm pour les plaques simples ou 5,8×12,9 cm pour les plaques à doubles vues ;
    • films gélatine souples, d’un format 3×4 ou 4,5×4 cm pour la plupart20 ;
  • Positifs reproduits soit sur des plaques de verre, soit sous forme de diapositives sur verre encadrées destinées à la projection, tous désignés comme « Dia » et mesurant généralement entre 8,4×9,9 cm et 8,5×10 cm21.

Seule une petite partie des photos du fonds est numérotée et/ou légendée et donc plus facilement identifiable22. Un long travail de recherche s’avère nécessaire pour documenter la collection grâce à la mise en parallèle de plusieurs clichés mais aussi par le biais de rapprochements effectués avec les publications des sites concernés ou encore les correspondances et les archives manuscrites de Drioton23.

Les négatifs sur plaque de verre, lorsqu’ils portent un numéro, peuvent être liés au répertoire du cahier 56. Dans ces cas, les numéros à 4 chiffres sont généralement inscrits à la main sur la marge supérieure des plaques (Fig. 4).


Les images positives, quant à elles, sont très probablement des contretypes reproduits à partir des négatifs sur plaque de verre ou des films24. Elles sont principalement associées au cahier 55 et leurs numéros sont en grande partie écrits à l’encre noire, soit sur une étiquette ronde collée sur un coin du cadre en papier, soit directement sur le cadre (Fig. 5).

Parallèlement à cette étiquette « numéro inventaire », on remarque également la présence d’un « titre » tapuscrit et/ou manuscrit sur une vignette collée en bordure de l’image (Fig. 5-a). Souvent, ce titre diffère légèrement dans sa formulation de celui figurant dans le cahier. Plus rarement, dans ce groupe de positifs, on trouve des exemples où le numéro d’inventaire, précédé ou non de la lettre correspondant à une série thématique dans le cahier 55, est inscrit à la main directement sur la plaque (Fig. 5-b). Dans ce cas, l’image reproduite, qui est par ailleurs dépourvue de titre, pourrait être une copie d’une plaque d’origine qui porterait toutes les informations25.

À ces plaques enregistrées dans le cahier 55 s’ajoute un petit nombre de positifs sur verre qui se distinguent par la mention du titre « Cryptographie » (Fig. 6), un des principaux thèmes de recherche d’Étienne Drioton. Ces images, elles aussi numérotées de façon continue, devaient sans doute être accompagnées d’un répertoire aujourd’hui absent des archives de Montgeron26.

Fig. 6. Diapositive sur verre portant le numéro 11 du groupe « Cryptographie ». © Cliché MJJ Dia E087-02, Archives Drioton à Montgeron / Collège de France

Parmi les diapositives sur verre réunies par Étienne Drioton, on compte également un certain nombre de vues provenant de collections commerciales. Il s’agit majoritairement de plaques encadrées portant l’estampille de la firme parisienne « Radiguet et Massiot » (RM) suivie d’indications manuscrites sur le sujet représenté (Fig. 7). La date d’édition de ces images est probablement antérieure à celles réalisées par Drioton27.

Fig. 7. Diapositive sur verre portant le numéro d’inventaire M19567bis de la maison Radiguet et Massiot. © Cliché MJJ Dia E115-04, Archives Drioton à Montgeron / Collège de France

Les sujets photographiés par Drioton28

La majorité des vues qui composent cette partie du fonds Drioton concerne des sites et des monuments visités par Étienne Drioton pendant sa période d’activité en Égypte : d’abord comme chercheur épigraphiste explorant le pays et participant aux missions de terrain, puis comme directeur général du service des Antiquités, poste clé impliquant des déplacements réguliers d’inspection à travers l’Égypte et qui l’amenait à rencontrer de nombreux savants ainsi que des personnalités de son époque29. La collection offre ainsi un aperçu bien documenté des campagnes de fouilles françaises et étrangères en Égypte et des découvertes importantes faites pendant la première moitié du XXe siècle.

De nombreux clichés présentent également les paysages de l’Égypte d’alors, ses villes, ses campagnes, ses habitants et leurs modes de vie. Sur plusieurs photos, Drioton rend aussi hommage par de magnifiques portraits aux Égyptiens qu’il côtoyait quotidiennement sur les sites archéologiques (Fig. 8). 

Fig. 8. Deux enfants du village de Médamoud photographiés sur le chantier de fouilles. © Cliché MJJ Neg E013-38, Archives Drioton à Montgeron / Collège de France

Outre ces ensembles retraçant les sites explorés au fil du Nil (Fig. 9), de nombreux clichés concernent des objets de musées, en particulier ceux du musée égyptien du Caire et du département égyptien du Louvre.

Fig. 9. Carte situant les sites mentionnés dans les deux cahiers 55 et 56 des archives Drioton.
© S. Qaheri-Paquette, fond de carte Éditions Khéops (d’après O. Perdu, Statues privées, 2012)

Le fonds contient aussi un lot spécifique dédié à l’art copte ainsi qu’un petit groupe de vues de monuments célèbres du Proche-Orient ancien ayant visiblement servis de documentation pour ses cours et travaux. Enfin, quelques images d’ordre plus personnel évoquent les séjours de la famille et des proches de Drioton en Égypte lors de son mandat à la tête du service des Antiquités.

Étant donné l’ampleur de ce fonds photographique, à la fois en ce qui concerne le nombre d’items et les thématiques, sa mise en ligne est envisagée en plusieurs phases. Dans un premier temps, la bibliothèque d’égyptologie a opté pour le traitement des clichés relatifs au site de Tôd, où Étienne Drioton est intervenu activement entre 1934 et 1936 pour l’étude de la documentation épigraphique.

Situé au sud de Louxor sur la rive droite du Nil, le site de Tôd abrite les vestiges de l’un des quatre grands temples du dieu Montou dans la région thébaine, avec Médamoud, Karnak-Nord et Ermant. En dehors de rares monuments antérieurs à la XIe dynastie, les traces du premier temple construit à Tôd remontent au début du Moyen Empire. Le développement et les remaniements du site ont été poursuivis jusqu’aux époques ptolémaïque et romaine. La structure aujourd’hui en place correspond à deux vestibules ptolémaïques érigés contre le sanctuaire préexistant de Sésostris Ier dont le mur de façade est encore debout dans la partie arrière du second vestibule. Les derniers décors de l’édifice datent de l’empereur romain Antonin le Pieux (138-161 apr. J.-C.).

Composé de plus de 500 images, ce lot constitue l’un des ensembles les plus homogènes au sein de la collection et offre une vision relativement complète des premiers travaux archéologiques menés dans le temple gréco-romain de Montou à Tôd sous la direction de Fernand Bisson de la Roque depuis ses visites de repérage sur le site en 193130. À travers ces clichés désormais accessibles sur Salamandre, il est possible non seulement de suivre l’état du dégagement du temple au cours des fouilles mais aussi de visualiser les vestiges mis au jour en contexte et d’apprécier les différents aspects de la vie du chantier. Cet ensemble permet aussi de découvrir le village moderne d’El-Tod et ses environs peu avant la chute de la monarchie égyptienne en juillet 1952.

Bibliographie

  • Berlandini-Keller J., « Rapport pour le Musée Municipal Josèphe Jacquiot de Montgeron, 2006-2007. Archives et collections E. Drioton », Rapport interne, 2007, p. 1-12.

  • Diaz D., « Le “ fonds Colbert ” : une enquête sur les plaques photographiques de la collection Molteni », dans Plaques photographiques, fabrication et diffusion du savoir, 2016, Strasbourg, France. hal-01696061.

  • Jacquiot J., « Bibliographie de l’œuvre scientifique de M. Étienne Drioton », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 56, 1957, p. 1-18.

  • Jacquiot J., « Introduction générale aux deux volumes du catalogue », dans Musée municipal Josèphe Jacquiot. Ville de Montgeron. Vol. I. Chine-Japon-Égypte-Histoire locale, Amboise, 1993, Éditions du Cygne, p. 11-13.

  • Juret M. « Les archives d’Étienne Drioton au Musée de Montgeron », sur blog du musée Josèphe Jacquiot, 17/02/2023, http://baladeaumusee.e-monsite.com/pages/drioton-egyptologue/les-archives-d-etienne-drioton-au-musee-de-montgeron.html

  • Juret M., Étienne Drioton et l’Égypte. Parcours d’un éminent égyptologue passionné de photographie, Bruxelles, Éditions Safran, 2019.
  • Juret M., Joasem S., « Le Chanoine Étienne Drioton. Nancy 1889 – Montgeron 1961. Un Lorrain, éminent égyptologue du XXe siècle », Bulletin de Liaison du Cercle Généalogique de Nancy, 2018, p. 1-4.
  • Lavédrine B., (re)Connaître et conserver les photographies anciennes, Orientations et Méthodes 10, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2016.
  • Leclant J., « Le Chanoine Etienne Drioton (1889-1961) », Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg 40/2, 1961, p. 163-167.
  • Qaheri-Paquette S., « Focus sur un document des archives d’Étienne Drioton à Montgeron : un directeur du service des Antiquités de l’Égypte honoré par la cour Pahlavi d’Iran », dans Colligere, 23/05/2022, https://archibibscdf.hypotheses.org/10709
  • Vandier J., « Le Chanoine Étienne Drioton », Revue d’égyptolgie 13, 1961, p. 9-18.
  • Juret M., Étienne Drioton. L’Égypte, une passion. Dans les pas de Auguste Mariette Pacha et Gaston Maspero, Haroué Meurthe-et-Moselle, Gérard Louis, 2013.

Blogs et sites en ligne

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International

  1. Pour en savoir plus sur Étienne Drioton, sa vie et son œuvre, voir M. Juret, 2013. []
  2. Drioton compte plus de 400 titres à son actif, se reporter à la notice en ligne rédigée par le Cercle Scientifique Étienne Drioton. Pour la bibliographie établie par Josèphe Jacquiot à la fin de 1955 (incluant près de 300 titres à cette date), voir le BIFAO 56, 1957, p. 1-18. []
  3. J. Leclant, 1961, p. 164 ; J. Vandier, 1961, p. 9-10. []
  4. M. Juret, 2013, p. 16-17. []
  5. M. Juret, 2013, p. 21-24 ; J. Leclant, 1961, p. 164. []
  6. Étienne Drioton est nommé le 8 juin 1936 par décret à la tête du service des Antiquités de l’Égypte (Archives Drioton, dossier no 1, « État civil – Titres et distinctions »). []
  7. M. Juret, 2013, p. 22 et 152. Dans une lettre de Drioton adressée à sa mère en date du 24 avril 1948 (Archives Drioton à Montgeron, dossier n° 8, « Correspondance, années 1936-1949 »), on trouve la mention d‘une parenté éloignée des Drioton avec la famille Jacquiot (informations aimablement communiquées par Michèle Juret). Pour autant, l’arbre généalogique de la famille Drioton a été reconstitué par le Cercle scientifique Etienne Drioton de Nancy sans trouver trace de cette parenté, voir M. Juret et S. Joasem, 2018, p. 4. Étienne Drioton vit ses dernières années à Montgeron, au 45, rue des Plantes, dans une maison mitoyenne à l’intérieur de la grande propriété de Marguerite Jacquiot et de sa fille Josèphe, que le chanoine avait reçues en février 1948 en Égypte. Pour les circonstances de ce voyage pendant lequel Josèphe Jacquiot était chargée de l’étude de la collection des médailles du roi Farouk Ier, voir M. Juret, 2013, p. 152-159. []
  8. Lorsque Drioton rentre en France en 1952, l’ensemble des documents qu’il a rassemblés pendant ses longues années d’activité à la tête du service des Antiquités restent en Égypte. Les caisses de son déménagement lui sont envoyées plus tard, à partir de 1953, depuis Le Caire. Ses archives ne lui parviennent néanmoins pas entièrement, ce qui pourrait expliquer les lacunes existantes dans certains dossiers du fonds conservé à Montgeron. Cf. M. Juret, 2013, p. 13. []
  9. Les archives du Collège de France (22 CDF 66-11/f) et celles de la bibliothèque d’égyptologie (Fonds Jean Leclant DA-1618) conservent des dossiers de correspondances retraçant l’historique de cette acquisition par la BNUS en 1961. Un dossier des archives Drioton à Montgeron (dossier no 13. « Hommages à Étienne Drioton ») précise également ce transfert à la BNUS. Sur le contenu du fonds présent à Strasbourg, composé de 5000 volumes et documents divers, se reporter à la liste donnée dans Calames et aux informations fournies dans M. Juret, 2013, p. 209 ; J. Berlandini-Keller, 2005, p. 1 ; J. Leclant, 1961, p. 163-167. []
  10. J. Leclant, 1961, p. 167. C’est ainsi que, conformément au souhait de Josèphe Jacquiot, certains exemplaires ont été envoyés dès 1962 via l’Institut d’égyptologie de Strasbourg à diverses institutions comme l’Université de Louvain ou celle de Lille (Bibliothèque d’égyptologie, Fonds Jean Leclant DA-767j et o-p). []
  11. Cette donation est mentionnée dans une lettre envoyée en date du 12 novembre 1981 à Josèphe Jacquiot par Paul Naster, alors Professeur à l’Université Catholique de Louvain (Archives Drioton, dossier no 13. « Hommages à Étienne Drioton »). Afin de réunir, sous forme numérique, l’ensemble du fonds photographique de Drioton scindé en deux depuis 1981, un projet de partenariat avec l’Université Catholique de Louvain est actuellement en cours d’étude par la bibliothèque d’égyptologie du Collège de France. []
  12. Sur la création en 1993 du musée municipal Josèphe Jacquiot de Montgeron, aménagé au sein du centre culturel Jean Hardouin, voir J. Jacquiot, 1993, p. 11-13. Avant sa mort et par son testament daté du 26 juin 1994, Josèphe Jacquiot a légué à ce musée ses propres archives ainsi que le reste des archives du chanoine Étienne Drioton. Ce n’est qu’à partir de 1997 que le fonds a pu être réuni et transféré au musée de Montgeron. Cf. J. Berlandini-Keller, 2005, p. 1 et aussi M. Juret 2023 (notice publiée sur le blog du musée Josèphe Jacquiot). []
  13. L’origine de ce projet de collaboration remonte à 2007 au moment où la bibliothèque d’égyptologie a lancé les premières réflexions sur la numérisation des fonds d’archives égyptologiques présents au Collège de France. Cette convention de collaboration s’inscrit d’ailleurs dans la suite des mesures prises par Jean Leclant pour la conservation et la diffusion des archives Drioton, d’abord en tant que Professeur à l’Université de Strasbourg (1953-1963), puis lorsqu’il devient titulaire de la chaire d’égyptologie au Collège de France (1979-1990), où il suit attentivement l’avenir du fonds par l’intermédiaire de Josèphe Jacquiot et, plus tard, de Michèle Juret comme en témoignent différents documents du Fonds Jean Leclant de la bibliothèque d’égyptologie. []
  14. Voir déjà un article paru récemment sur le carnet Colligere concernant l’une des photographies des archives Drioton à Montgeron : S. Qaheri-Paquette, 2022. Dans cette perspective de valorisation du fonds, la bibliothèque d’égyptologie prépare également la publication prochaine d’un volume réalisé par Raphaële Meffre (CNRS, UMR 8167) présentant l’étude et l’édition d’un manuscrit inédit d’Étienne Drioton relatif aux tombes familiales tardives de Kanefer et d’Ânemhésou à Saqqara (Archives Drioton à Montgeron, dossier no 33. « Memphis-Saqqara »). []
  15. Bibliothèque d’égyptologie, Fonds Jean Leclant DA-523 (rapports de Michèle Juret adressés à Jean Leclant sur les opérations réalisées). Pour les travaux effectués sur le fonds et son contenu, voir également M. Juret, 2013 et 2019. []
  16. La numérisation de cet ensemble a été financée par le Cercle Scientifique Étienne Drioton de Nancy, le Conseil Départemental de l’Essonne, les legs Josèphe Jacquiot et la Ville de Montgeron. Les opérations de reconditionnement, de numérisation et de nommage des images ont été menées par Patrice Le Guilloux et Michèle Juret pour le Musée de Montgeron. []
  17. Contrairement aux plaques stéréoscopiques classiques montrant une même scène à partir de deux points de vue distincts, les plaques des archives de Drioton comportent deux captures complétement différentes. Selon une pratique courante à l’époque, notamment dans un souci d’économie des plaques de verre, Étienne Drioton a en fait utilisé son appareil stéréoscopique comme un simple appareil photo en obturant un des objectifs de l’appareil à chaque prise de vue. Avec ce procédé, lorsque la photo était prise d’un côté, le photographe pouvait ensuite utiliser l’autre objectif pour la réalisation d’une nouvelle captation. Nous remercions vivement Bertrand Lavédrine (CNRS UAR 3224) pour les informations qu’il a bien voulu nous transmettre à ce sujet. []
  18. D’après les informations et les documents que Michèle Juret nous a très aimablement transmis. Par ailleurs, le dossier no 10 des archives de Drioton à Montgeron contient une liste des effets personnels de l’égyptologue en Égypte datée de 1926 dans laquelle on trouve la mention d’un appareil photo « Goerz 6 x 9 » ainsi que les « Films » pour le même appareil. []
  19. On notera notamment que certains numéros présents sur les photos ne figurent pas dans le cahier 55. Ainsi, par exemple, la numérotation de la liste renvoyant au site de « Tôd » s’arrête à E 87 dans le cahier alors que des numéros supérieurs apparaissent sur les plaques de verre. []
  20. Il s’agit des négatifs en gélatine souple que Drioton utilisait pour les clichés réalisés très probablement avec son appareil argentique Goerz. []
  21. Différentes marques de plaques au gélatino-bromure d’argent, comme celles de fabriquant « A. Lumière & ses fils », étaient utilisées par Drioton pour la reproduction de ses clichés sur verre. Sur les caractéristiques techniques et les procédés de fabrication de ce type de plaques positives pouvant être utilisées, entre 1850 et 1950, comme des vues de lanterne de projection, voir B. Lavédrine, 2016, p. 68-73. []
  22. À ce jour, on compte près de 600 plaques photographiques numérotées (inventaire des cahiers 55, 56 ou autres numéros hors cahiers) sur un ensemble d’environ 3000 (hors films souples), ce qui représente à peine 20 % de l’ensemble des plaques de verre numérisées du fonds présent à Montgeron. []
  23. Les opérations d’identification s’inscrivent dans la suite du grand travail mené par Michèle Juret qui a abouti à la parution de son ouvrage Étienne Drioton et l’Égypte, 2019. []
  24. La confrontation des négatifs et des positifs permet d’ailleurs l’identification de bon nombre de clichés négatifs sans numéros. Cette comparaison peut être faite non seulement avec les diapositives sur verre du musée de Montgeron mais aussi avec celles conservées à Louvain qui constituent la plus grande partie du lot. []
  25. Certains clichés du fonds présentent d’ailleurs les deux types de diapositives sur verre. Comparer par exemple la plaque portant le numéro « E 17 » de la collection de Louvain (DIGI_0007_0003_000972 : diapositive type 1) avec celle numérotée « 17 » dans les archives Drioton de Montgeron (MJJ Dia E062-11 : diapositive type 2). []
  26. Outre de nombreux documents relatifs à la cryptographie dans les archives Drioton de Montgeron, le fonds déposé à la BNU de Strasbourg contient également différents dossiers en lien avec le sujet dont notamment un ensemble de 1208 fiches consacrées à la « cryptographie religieuse » réunies sous la cote Ms.5.416. []
  27. L’entreprise Radiguet et Massiot a repris en 1899 l’atelier parisien d’Alfred Molteni, spécialisé dans la production et la diffusion commerciale de vues sur verre.  Elle continue à compléter le catalogue photographique constitué par Molteni jusqu’en 1907-1910. Cf. D. Diaz, 2016, p. 3-9. D’après des mentions figurant dans le cahier 55, on sait que Drioton avait également acquis des diapositives d’autres ateliers, comme les plaques de projection montrant des œuvres de musée éditées par Jacques-Ernest Bulloz (1858-1942). []
  28. Pour le contenu général du fonds photographique de Drioton à Montgeron, voir M. Juret, 2019. []
  29. Voir S. Qaheri-Paquette, 2022. []
  30. Sur l’historique des fouilles de Tôd menées dès 1934 par l’IFAO et dont le produit du partage de fouilles est conservé au musée du Louvre, voir les notices publiées sur Salamandre et sur le site de l’IFAO. []

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Sépideh Paquette (31 mars 2025). Archives Étienne Drioton à Montgeron : photographies des fouilles du temple de Montou à Tôd (1934-1936). Colligere. Consulté le 12 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13ljq


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.